-
1 огнях
-
2 come on
['kʌm'ɒn]1) Общая лексика: айда, возникать (о вопросе), возникнуть (о вопросе), живей (побуждение, приказ), налететь (о ветре, шквале), напасть, наскочить, наткнуться, поразить (о болезни), появиться (на сцене), преуспевать, приближаться (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), приблизиться (о ветре, шквале), призывный взгляд, приманка, разразиться (о ветре, шквале), продолжайте (побуждение, приказ), броситься (в атаку), идем (тж. как формула вызова), налететь (о шквале, ветре), разразиться (о буре), накатывать (о панике и т.д.), зажечься (об огнях: When evening falls over Vancouver, the lights come on and the city looks even more breathtaking from the top of Grouse Mountain. - зажигаются огни), зажигаться (об огнях, лампочке: Why do side lights come on when brakes are applied?), загораться (об огнях, лампочке: If you want the convenience of having certain lights come on at different times of the day, you should buy this model.)3) Техника: запустить, запуститься, пустить, пуститься5) Сленг: жертва обмана, предложить истратить деньги, предложить сделать что-то, приехать куда-то, сексапил, ну! (приглашение к чему-то), начать дружеские отношения (After a few minutes they began to come on to each other. После нескольких минут между ними начались дружеские отношения.), "подсадная утка", давай!, начать делать что-то, предложить кому-то произвести расчёт, прибыть, производить впечатление, простофиля, сексуальная привлекательность, выражение восхищения (удовольствия при встрече с красивым человеком, с чем-то приятным)6) Макаров: бить на эффект, быть предметом обсуждения (о вопросе и т. п.), возникать, возникать (о вопросе и т. п.), делать успехи, зажигаться (об осветительном устройстве), зреть, надвигаться, нападать, наскакивать, наступать, наталкиваться (на что-л.), натыкаться, натыкаться (на что-л.), отвернуться (о кране и т. п.), отворачиваться (о кране и т. п.), поражать (о болезни), поспевать, появляться, появляться (на сцене), появляться в назначенное время, появляться в свою очередь, приближаться, продвигаться, проявлять интерес (к лицу противоположного пола), рассматриваться (в суде), расти, слушаться (о деле в суде), стараться производить впечатление, ухаживать (за кем-л.)7) Табуированная лексика: делать откровенные намёки, начать менструировать, открыто выказывать интерес к сексу, спешить -
3 вспыхивать
несовер. - вспыхивать;
совер. - вспыхнуть
1) blaze up, take fire (воспламеняться) ;
break out( о пожаре) ;
flare up (о пламени) ;
flash( out) (об огнях) ярко вспыхивать ≈ flare
2) перен. break out, flare up на границе вспыхнули бои ≈ fighting flared up on the frontier
3) (краснеть) blush, flushвспых|ивать -, вспыхнуть
1. (быстро загораться) blaze up;
(о пламени) flare up;
(о свете) flash;
~ пламенем burst* into flames;
2. (краснеть) flush;
лицо её мгновенно вспыхнуло her face grew suddenly pink;
3. (внезапно возникать) break* out;
вспыхнула ссора a quarrel broke out;
a quarrel flared up;
4. (раздражаться) grow* angry, flare up;
~нуть сов. см. вспыхивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспыхивать
-
4 вспыхнуть
несовер. - вспыхивать;
совер. - вспыхнуть
1) blaze up, take fire (воспламеняться) ;
break out( о пожаре) ;
flare up (о пламени) ;
flash( out) (об огнях) ярко вспыхивать ≈ flare
2) перен. break out, flare up на границе вспыхнули бои ≈ fighting flared up on the frontier
3) (краснеть) blush, flushБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вспыхнуть
-
5 зажечься
несовер. - зажигаться;
совер. - зажечься возвр.
1) light( о спичке) ;
go to (об огнях) ;
come out( о звездах) ;
light up( о глазах)
2) перен. be aroused, flare up, flame uplight (up), kindle ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажечься
-
6 зажигаться
I несовер. - зажигаться;
совер. - зажечься возвр.
1) light( о спичке) ;
go to (об огнях) ;
come out( о звездах) ;
light up( о глазах)
2) перен. be aroused, flare up, flame up II страд. от зажигатьlight (up), kindle ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажигаться
-
7 elektrisch
1. adjelektrische Leitung — электрический провод; электрическая проводкаelektrisches Pflügen — с.-х. электропахота2. advelektrisch beleuchtet — освещаемый электричеством; в электрических огняхelektrisch betreiben — приводить в движение электричеством -
8 flammig
-
9 мелькать
-
10 мелькнуть
мелькнула надежда — ein Hoffnungsstrahl leuchtete auf -
11 мелькать
-
12 мелькнуть
мелькнуть vorbei|huschen vi (s) (промелькнуть); aufblitzen vi (s, h), aufleuchten vi (s, h) (об огнях) мелькнула надежда ein Hoffnungs|strahl leuchtete auf у меня мелькнула мысль ein Gedanke schoß mir durch den Kopf -
13 замелькать
scintiller vi ( об огнях); filer vi, fuir vi (о придорожных столбах, деревьях и т.п.); apparaître vi çà et là ( появляться) -
14 мелькать
1) fuir vi (о столбах, деревьях); danser vi ( порхать); scintiller vi ( об огнях)2) перен. traverser vt -
15 мелькать
несов.1) aparecer (непр.) y desaparecer (непр.)2) ( быстро следовать) pasar vi ( rápidamente)3) перен. ( о времени) pasar vi, volar (непр.) vi4) ( сверкать) refulgir vi, fulgurar vi, centellear vi ( об огнях)••в глаза́х мелька́ет — (me) baila en los ojos -
16 ignis
is (abl. e или i) m.1) огоньvivus i. VP — живой огонь, жар, горящие угольяignem concipere (comprehendere) C, CJ — загораться, заниматься (огнём)igni aliquem cremare (necare, interficere) Cs — сжигать кого-л. на огне2) пожар4) головня, факел6) молния (i. elisus nubibus O)8) жара, зной9) блеск, сияние, тж. мерцание (Aurorae O; oculorum C)ignes lapidei PS ap. Pt — сверкание (драгоценных) камней11) воспалениеsacer i. V — антонов огонь или CC рожистое воспаление12) страсть, любовь13) предмет любовной страсти (tuus i. H) -
17 flare up
['fleə(r)'ʌp]1) Общая лексика: внезапное обострение болезни, вспыхивать, вспышка пламени, загораться (о свете), обострение, разгореться, световой сигнал, сигнальная вспышка, шумная ссора, разгораться (of a lamp)2) Разговорное выражение: ершиться3) Автомобильный термин: воспламенять, воспламеняться4) Сленг: разозлиться5) Макаров: вспыхивать (о свете и т.п.), возмутиться, возникать, вскипеть, вспылить, вспыхивать (о пламени), вспыхивать (о свете и т. п.), вспыхивать (об огнях), вспыхнуть, выйти из себя, загораться (о свете и т. п.), запылать, прийти в ярость, разгораться (тж.), разразиться гневом, рассердиться, усиливать яркость (о фарах), ярко вспыхивать -
18 flash out
1) Техника: вспыхивать2) Макаров: вспылить, вспыхивать (об огнях), вспыхнуть -
19 elektrisch beleuchtet
прил.общ. в электрических огнях, освещаемый электричествомУниверсальный немецко-русский словарь > elektrisch beleuchtet
-
20 in Linie wandern
предл.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Климычев, Борис Николаевич — Борис Николаевич Климычев (1 июня 1930 года, Томск, СССР) советский поэт и прозаик, руководитель литературного объединения «Родник», лауреат областной премии «Мой край родной», почётный гражданин Томска, председатель Томской областной… … Википедия
Шеншин Афанасий Афанасьевич (Фет) — Шеншин (Афанасий Афанасьевич, он же Фет), известный русский поэт лирик. Родился 23 ноября 1820 года неподалеку от города Мценска, Орловской губернии, в деревне Новоселках, сыном богатого помещика, ротмистра в отставке, Афанасия Неофитовича… … Биографический словарь
Шеншин, Афанасий Афанасьевич — поэт, писавший под фамилией А. Фет. (см. Фет, Афанасий Афанасьевич). {Половцов} Шеншин, Афанасий Афанасьевич (он же Фет) известный русский поэт лирик. Родился 23 ноября 1820 года неподалеку от города Мценска, Орловской губернии, в деревне… … Большая биографическая энциклопедия
Шеншин — (Афанасий Афанасьевич, он же Фет) известный русский поэт лирик. Родился 23 ноября 1820 года неподалеку от города Мценска, Орловской губернии, в деревне Новоселки. Сын богатого помещика, ротмистра в отставке Афанасия Неофитовича Шеншина. Последний … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шеншин — (Афанасий Афанасьевич, он же Фет) известный русский поэт лирик. Родился 23 ноября 1820 года неподалеку от города Мценска, Орловской губернии, в деревне Новоселки. Сын богатого помещика, ротмистра в отставке Афанасия Неофитовича Шеншина. Последний … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потебня, Александр Афанасьевич — филолог, родился в Роменском уезде Полтавской губернии, 10 го сентября 1835 г., в дворянской семье. Семи лет П. был отдан в Радомскую гимназию и, благодаря этому обстоятельству, хорошо изучил польский язык. В 1851 г. П. поступил в Харьковский… … Большая биографическая энциклопедия
КИНОИСКУССТВО — (эпистемологический аспект) универсальный мир искусства в 20 столетии, породивший и образцы массовой культуры, и шедевры элитарного экспериментального характера, сфера приложения рафинированных филос. идей, и в то же время… … Энциклопедия культурологии
41.37 — ГОСТ Р 41.37{ 99 (Правила ЕЭК ООН № 37)} Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения ламп накаливания, предназначенных для использования в официально утвержденных огнях механических транспортных средств и их прицепов. ОКС:… … Справочник ГОСТов
Лаббокские огни — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. В уфологической литературе под словосочетанием «Lubbock lights»… … Википедия
Блонделл, Джоан — Джоан Блонделл Joan Blondell Студийная фотография 1930 х годов … Википедия
Джоан Блонделл — Joan Blondell Джоан Блонделл в фильме «Топпер возвращается» (1941) Дата рождения: 30 августа 1906( … Википедия